Frozen(겨울왕국) OST랑 올라프 usb

애니관련 2014. 2. 26. 22:41 Posted by 이리터




혼자 프로즌 보러 가면서 네이버에서 예매했었는데,

영화 끝나고 나오니까 평점쓰라는 문자와서 평점썼더니 아이고 감사합니다ㅏ.

처음엔 스팸메일인 줄 알았음.






OH OH 택배

전회사로 배송시켜서 전달 받는데까지 시간이 좀 걸렸던 택배. 



이어지는 나의 발카메라..포토샵켜서 보정하는 것따위는 나같이 시간에 쫓기는 뉴비에게는 사치..


?! 효린 싸인인거 같다.

아마 시사회때 뿌리고 남은게 나에게로 온듯?

(친구가 시사회 때 효린을 봤다고 했음)





오오..이쁨.



맨 뒷장에 여왕님... 

ODD가 없어서 아직 못들어본게 유머.


그리고 같이 온 올라프 USB

이 또한 시사회때 울라프 USB를 줬다는 소문을 들어서 스포당했음.





짠. 




귀엽다능..



이렇게 분리된다능..




아까워서 못쓰고있으뮤ㅠㅠㅠㅠ




여하튼 기대도 안하고 있던 나에게... 고마운 선물을 준 네이버에 감사... 

'애니관련' 카테고리의 다른 글

Free ! 정주행시작...  (0) 2014.05.10
kaeloo  (0) 2014.03.09
도쿄 매그니튜드 8.0 봤다  (0) 2011.11.19
은혼 232  (0) 2011.11.01
SKET DANCE / 로만(ROMAN) - どりぃみんぐ☆らぶ  (0) 2011.10.27

도쿄 매그니튜드 8.0 봤다

애니관련 2011. 11. 19. 21:49 Posted by 이리터

오전 6시 넘어서 잔 주제에, 오전 11시 쯤 눈이 떠져서 밥먹으면서 볼 거 없나 Btv를 뒤지는데
무료애니에 도쿄 매그니튜드 8.0이 있었다.

총 11화로 되어있고 20분 남짓의 보통 TV 애니메이션 길이다.

 

(공식홈페이지 : http://tokyo-m8.com)
 




크게 주인공은 이 세명으로 위부터 미라이, 유우키, 마리.
tv로 보는거라 캡쳐도 안돼서 공식홈페이지 갤러이에서 가져왔다.

미라이네 가족은 엄마, 아빠, 미라이, 유우키, 이렇게 네 명으로 엄마, 아빠 맞벌이를 하는 가족 구성이다. 
사춘기에 접어든 미라이는 엄마, 아빠에게도 적대적이고 짜증나는 일 투성이라 짜증을 자주 부렸다.

여하간 미라이는 방학 첫 날, 동생 유우키가 보고싶어하는 로봇전시회(?)를 같이 가라는 엄마의 명령에 따라
유우키를 데리고 오다이바로 향했다.

가는 길에 예전 가족과 함께 사진을 찍었던 다리도 보고, 로봇전시회도 보았는데
미라이는 처음부터 내키지않았던 나들이(?)였던데에다가 자신을 자극하는 짜증나는 사소한 일들 때문에
차라리 세계가 파괴되어버리면 좋겠다는 생각을 휴대폰에 적었다.

그와 동시에 귀신같은 타이밍으로 지진이 일어나고, 건물은 무너지고 그제서야 화장실에 혼자 보낸 유우키가 생각난 미라이는 건물안으로 들어가서 유우키를 찾기 시작했다. 그 과정에서 선물가게에서 잠시 만났던 마리에게 수차례 도움을 받게되고, 유우키를 찾고난 후 집 방향이 같기도 해서 이 세명의 조합으로 귀갓길에 오른다.


....

▲ 오프닝 영상중의 이미지다. 지진으로 인해 폐허가 된 도심지의 건물. 
오프닝 테마는 목소리가 익숙하다 싶었는데 Abingdon boys school 이었다.


1화 마지막과 2화 초반에 지진이 일어나고 그 이후로는 귀갓길을 다루고 있는 내용이다.
스펙터클한 지진 그 자체에 초점을 맞춘 것이 아닌, 지진으로 인한 인명피해, 사람들의 혼란과 감정적인 부분에 초점을 맞춘 것 같았다.

충분히 캐릭터의 감정묘사를 잘 했다고 생각한다.
회를 거듭할 수록 짜증만 부리던 중학생 소녀에서 어엿한 누나로서의 마음가짐을 갖게됐다.

총 11화이지만 인상깊고 울기도 많이 울었던 작품이었다.

....


애니를 보는내내 유우키같은 남동생이 있다면 좋겠다는 생각을 하며 봤지만...
휴.. 유우키... 어린 것이 속도 깊고, 의젓해서 귀여웠다.

'애니관련' 카테고리의 다른 글

kaeloo  (0) 2014.03.09
Frozen(겨울왕국) OST랑 올라프 usb  (0) 2014.02.26
은혼 232  (0) 2011.11.01
SKET DANCE / 로만(ROMAN) - どりぃみんぐ☆らぶ  (0) 2011.10.27
SKET DANCE 스켓댄스 보슨 gif움짤ㅋㅋ  (0) 2011.10.26

은혼 232

애니관련 2011. 11. 1. 23:04 Posted by 이리터



은혼 너무하는거 아니냐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저질개그인줄은 알았지만...은혼아..ㅠㅠ 요즘 왜 이러니...

여하간 엘리자베스 가출과 연관지어 비하인드스토리를 부풀린 이야기...

애니메이션 만들생각이 있는거냐!!!이 자식들!
처음에 BG ONLY로 시작하더니...

 

SKET DANCE 17화. 카이메이 ROCK FESTIVAL에서의
로만(ROMAN) - どりぃみんぐ☆らぶ



*) 재생버튼 클릭~

ふぉりんらぶ☆
Fall in love☆

あいらびゅ☆
I love you☆

ゆうらぶみぃ☆
you love me☆

どりぃみんぐな戀シテ
Dreaming나코이시테


Fall in love 出逢った瞬間
fall in love 데앗타슌칸

I love you 赤い實はじけた
i love you 아카이미하지케타

You love me 運命の王子樣
you love me 운메이노히코토

乙女フィルタ一全開☆
오토메휠타젠가이☆



ベタな展開なんて バカにしないで!!っネ☆
베타나 덴카이난데 바카니시나이데!!ㅊ네☆

だって乙女なんだゾ☆ 戀に戀するのだっ
닷테오토메난다조☆코이니코이스루노다ㅊ

ずっと信じていたのAhh~ あなたと出逢う
즛토신지테이타노 Ahh~ 아나타토 데아우

あの日、ぶつかったのもウ·ン·メ·イ だったの
아노히, 부츠캇타노모 운.메.이 닷타노

ふぉりんらぶ☆ 華が咲いている
Fall in love  하나가사이테이루

あいらびゅ☆ 愛は永遠
I love you 아이와 에이엔

ゆうらぶみぃ☆ 幻じゃない
You love me 마보로시쟈나이

どりぃみんぐな戀シテ
Dreaming나 코이시테



ネ一ムに迂められた愛しい想いは
네무니 코메라레타 이토시이오모이와

いつでもフワフワ捕まら ないのだっ
이츠데모후와후와 츠카마라 나이노닷

もっと見せてあげるよ Ahh~ リアルなメルヘン
모옷토미세테아게루요 Ahh~ 리아루나메르헨

花や天使にお城 ときには ア·ナ·タもっ
하나야텐시니오오시로 토키니와 아나타모



ふぉりんらぶ☆ 風が搖れている
Fall in love 카제가유레테이루

あいらびゅ☆ 氣持ち伝えて
I love you 키모치츠타에테

ゆうらぶみぃ☆ ほら 見えるでしょ
You love me 호라 미에루데쇼

ろまんちっくな戀シテ
로만치쿠나코이시테



ふぉりんらぶ
Fall in love

ふぉりんらぶ
Fall in love

もし 出逢わなかったら
모시 테아와나캇타라
はじけなかった
하지케나캇타

ナ·ン·テ·ネ☆
난·테·네☆



ふぉりんらぶ☆華が咲いている
Fall in love☆하나가사이테이루

あいらびゅ☆ 愛は永遠
I love you☆아이와 에이엔
 
ゆうらぶみぃ☆ 幻じゃない 
You love me☆마보로시쟈나이
 
どりぃみんぐな戀シテ
Dreming나코이시테


ふぉりんらぶ☆ 風が搖れている
Fall in love☆카제가유레테이루

あいらびゅ☆ 氣持ち伝えて
I love you☆기모치츠타에테

ゆうらぶみぃ☆ ほら 見えるでしょ
You love me☆호라미에루데쇼

ろまんちっくな戀シテ
로만치쿠나코이시테



구글링을 해봐도 한국음독으로 된게 없길래...
한 번 해봤는데요.
히라/카타가나랑 간단한 한자밖에 못읽어서ㅋㅋㅋㅋ
들리는대로 적었는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
에라 모르겠습니다...
해석은 느낌으로만 알고 글로 풀기엔 무리라..알아서 들으세요......... 

 

'애니관련' 카테고리의 다른 글

도쿄 매그니튜드 8.0 봤다  (0) 2011.11.19
은혼 232  (0) 2011.11.01
SKET DANCE 스켓댄스 보슨 gif움짤ㅋㅋ  (0) 2011.10.26
No.6 애니소감 & 엔딩테마(六等星の夜)  (2) 2011.10.26
은혼 ep. 228, 229  (2) 2011.10.12

SKET DANCE 스켓댄스 보슨 gif움짤ㅋㅋ

애니관련 2011. 10. 26. 22:39 Posted by 이리터

잉여잉여열매 먹고 만들어봄.
화면 연속캡쳐가 좀..음... 부자연스러운느낌.. -_-...
45장인데... 

어쨌든...
은혼x스켓댄스 스페셜 때, 처음으로 스켓댄스를 알게되서 보게됐음.
지금 20화째 보고있는중.

은혼 어시스턴트가 그린 만화가 원작이라서 그런지..
은혼의 느낌이랑 비슷한 구석도 있고,
츳코미(딴죽걸기)도 은혼이랑 상당히 유사하다..

고등학교 졸업 이후로 학원물은 잘 안보는데,
오프닝에서 위에 움짤부분의 보슨때문에 봤다.-_-

은혼에서 신파치 친구..그 누구냐 노랑머리 애...
걔 연기를 맡았던 성우가 보슨의 역할을 맡았는데..
개인적으로는 보슨이랑 성우 목소리랑 안어울린다고 생각..ㅠㅠ....흫ㅎ흫


그래도 재밌게 보고있음.
이제 은혼 보러가야지... 

No.6 애니소감 & 엔딩테마(六等星の夜)

애니관련 2011. 10. 26. 01:00 Posted by 이리터

이미지 출처 (http://www.no-6.jp)

어쩌다가 1화를 보게 됐다가 이틀에 걸쳐 다 보게 된 애니.
11화 완결이고, 소설이 원작이다. 같이 본 친구 말로는 "SF BL 애니"라고..ㅋㅋ


| 캐릭터


좌 - 시온 
우 - 네즈미


좌 - 사푸
우 - 개장수 (-_-;;;)

주요 캐릭터는 이 정도라고 하면 되려나,



| 설명

  No.6 는 도시의 이름으로, 인류는 전쟁으로 인한 피해를 덜 받은 여섯개의 지역에 도시를 건설했고,
그 여섯개의 도시중의 하나가 No.6라는 설정이다.

  No.6는 기술이 고도로 발달한 도시이고, 시민id칩을 손목에  팔찌형태로 착용하고 그 팔찌를 통해 도시로부터의 메일을 받거나, 다른 사람들과 화상통화를 하거나 할 수 있다. 

 No.6에서 주인공 시온(상)은 엘리트코스를 밟는 학생이었지만, 네즈미(하)를 만나고, 네즈미의 탈출을 방조했다는 죄목으로 엘리트코스에서 벗어나게 되고, 수년 후 엘리트와는 거리가 먼 공원관리직 일을 하게된다.
시온은 공원관리직을 하면서, 최근에 도시 안에서 기이한 증세로 사망하는 사람을 접하게 된다.

 시온이 접한 '기이한 증세로 사망하는 사람'이란,
갑자기 급속도로 노화되면서 죽게되고, 죽은 사람의 목 언저리에서 벌이 부화해서 태어나는 기이한 모습이다.

그러나 사람들이 이렇게 죽어가는데도, No.6는 사건을 은폐하고,
목격자를 사정청취라는 명목으로 교정시설에 데려간다.
No.6는 겉으로 보기에는 이상적인 도시의 모습이지만, 도시에 대해 의심을 하기만해도 교정시설에 끌고 갈 만큼
수상한 점이 많은 도시이다. 

이러한 No.6의 비밀과 시온과 네즈미의 훈훈한 BL을 볼 수 있는 애니이다.
뭐 설명을 길게해봤자 길기만하고 네타할 것 같으니까.

| 소감

꽤나 재미있게 본 애니이다. BL은 왠지 스토리가 허술한게 많아서 잘 안보는데,
BL이긴 하지만, 스토리도 무게감있지만,개그요소도 중간중간 있고,



개장수가 '외삼촌'때문에 발끈했을 땐, 어찌나 웃겼는지 ㅋㅋㅋㅋ지금 생각해도 웃긴다.

 
동인녀들 가슴 설레게 하는 장면도 군데군데 있어서 재미있게 봤다.

ㅋㅋㅋㅋ핡..


처음에는 사람을 숙주로 해서 기생하는 벌을 보고 '왜 하필 벌일까?' 라는 생각을 했었는데
애니를 보다보니 의문이 풀렸다.

기회가 된다면 원작소설도 읽어보고 싶다.



| 엔딩

No.6 에 대해 좀 아쉬운 것이 있다면 OST가 별로 좋지 않다는 점.
다만 엔딩은 좋았다.


동영상


No.6 엔딩테마 「 Aimer - 六等星の夜 」 풀 버전 가사


傷ついたときは
키즈츠이타 토키와
상처 받았을 땐
 
そっと包みこんでくれたらうれしい
솟토 츠츠미 콘데 쿠레타라 우레시이
살짝 감싸안아 준다면 기쁠 거야
 
転で立てないときは
코론데 타테나이 토키와
넘어져 일어나지 못할 땐
 
少しの勇気をください
스코시노 유우키오 쿠다사이
조금의 용기를 주세요
 
想いはずっと届かないまま今日も
오모이와 즛토 토도가나이 마마 쿄오모
마음은 계속 전해지지 않은 채 오늘도
 
冷たい街でひとり
츠메타이 마치데 히토리
차가운 거리에서 혼자
 
ココが何処かも思いだせない
코코가 도코카모 오모이다세나이
여기가 어디인지 떠올리지 못해
 
終わらない夜に願いはひとつ
오와라나이 요루니 네가이와 히토츠
끝나지 않은 밤에 소원은 한가지
 
"星のない空に輝く光りを"
"호시노나이 소라니 카가야쿠 히카리오"
"별도 없는 하늘에 빛나는 빛을"
 
戻らない場所に捨てたものでさえ
모도라나이 바쇼니 스테타 모노데사에
돌아갈 수 없는 곳에 버린것조차
 
生まれ変わって明日をきっと照らす
우마레카왓테 아시타오 킷토 테라스
다시 태어나 내일을 분명 비추어
 
星屑のなかであなたに出会えた
호시쿠즈노 나카데 아나타니 데아에타
무수한 별에서 당신을 만났어
 
いつかの気持のまま会えたらよかった
이츠카노 키모치노 마마 아에타라 요캇타
언젠가의 마음 그대로 만났으면 좋았을 걸
 
戻らない過去に泣いたことでさえ
모도라나이 카코니 나이타 코토데사에
돌아갈 수 없는 과거에 울던 것조차
 
生まれ変わって明日をきっと照らしてくれる
우마레카왓데 아시타오 킷토 테라시테쿠레루
다시 태어나 내일을 분명 비춰줄거야
 
眠れないときは
네무레나이 토키와
잠이 오지 않을 땐
 
そっと手をつないでくれたらうれしい
솟토 테오 츠나이데 쿠레타라 우레시이
살며시 손을 잡아주면 기쁠 거야
 
夜明けは来るよと
요아케와 쿠루요토
새벽은 찾아온다고
 
囁いていて嘘でもいいから
사사야이데 이데 우소데모 이이카라
속삭여줘 거짓말이라도 좋으니깐
 
願いはずっと叶わないまま今夜
네가이와 즛토 카나와나이 마마 콘야
소원은 계속 이루어지지 않은 채 오늘밤
 
星座を連れ去って
세이자오 츠레삿테
별자리를 데려와줘
 
消えてしまったもう、戻れない
키에테시맛타모-, 모도라나이
사라져 버렸어 이제 돌아오지 않아
 
終わらない夜に願いはひとつ
오와라나이 요루니 네가이와 히토츠
끝나지 않은 밤에 소원은 한가지
 
"星のない空に輝く光りを"
“호시노나이 소라니 카가야쿠 히카리오
“별도 없는 하늘에 빛는 빛을”
 
今は遠すぎて儚い星でも
이마와 토오스기테 하카나이 호시데모
지금은 너무 멀어서 덧없는 별도
 
生まれ変わって夜空をきっと照らす
우마레카왓테 요조라오 킷토 테라스
다시 태어나 밤하늘을 분명 비추어
 
星屑のなかで出会えた奇跡が
호시즈쿠노 나카데 데아에타 키세키가
무수한 별에서 만난 기적이
 
人ゴミのなかにまた見えなくなる
히토고미노 나카니 마타 미에나쿠나루
사람들 속에서 다시 보이지 않게 됐어
 
戻らない過去に泣いた夜たちに
모도라나이 카코니 나이타 요루타치니
돌아오지 않는 과거에 울던 밤에게
 
告げるサヨナラ明日はきっと輝けるように
츠게루 사요나라 아시타와 킷토 카가야케루 요우니
이별을 고하는 내일은 분명 빛날 수 있도록
 
こんなちいさな星座なのに
콘나 치이사나 세이자나노니
이렇게 작은 별자리인데도
 
ココにいたこと気付いてくれてありがとう
코코니이타코토 키즈이데 쿠레테 아리가토
여기에 있던 것들 눈치채줘서 고마워
 
終わらない夜に願いはひとつ
오와라나이 요루니 네가이와 히토츠
끝나지 않은 밤에 소원은 한가지
 
"星のない空に輝く光りを"
“호시노나이 소라니 카가야쿠 히카리오”
“별도 없는 하늘에 빛나는 빛을”
 
戻らない場所に捨てたものでさえ
모도라나이 바쇼니 스테타 모노데사에
돌아갈 수 없는 곳에 버린것조차
 
生まれ変わって明日をきっと照らす
우마레카왓테 아시타오 킷토 테라스
다시 태어나 내일을 분명 비추어
 
星屑のなかであなたに出会えた
호시쿠즈노 나카데 아나타니 데아에타
무수한 별에서 당신을 만났어
 
いつかの気持のまま会えたらよかった
이츠카노 키모치노 마마 아에타라 요캇타
언젠가의 마음 그대로 만났으면 좋았을 걸
 
戻らない過去に泣いたことでさえ
모도라나이 카코니 나이타 코토데사에
돌아갈 수 없는 과거에 울던 것조차
 
生まれ変わって明日をきっと照らしてくれる
우마레카왓데 아시타오 킷토 테라시테쿠레루
다시 태어나 내일을 분명 비춰줄거야



-
아.. 글 쓰는건 귀찮고 힘들구나.. 


은혼 ep. 228, 229

애니관련 2011. 10. 12. 01:32 Posted by 이리터



미소녀게임에 빠진 신파치를 구제하기 위해, 긴토키마저 미소녀게임을 하게 되면서 일어나는 이야기.....인데...
은혼 너무 막나가는거 아닌가... 이러다 프로듀서 시말서 쓰는거 아닌가 싶을정도의 수위ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

아, 신파치가 많이 나와서 좋은 에피소드였다.
(신파치덕후니까.....)




은혼 228화부터 엔딩인 アナグラ.





개인적으로 이번 엔딩에서는 오타에가 甲
앞에 긴토키, 신파치, 카구라는..왠지 별로.....

 | 재생/일시정지 : 화면클릭

빵빵터지는 은혼~ 
은혼이 다시 방송하는지도 몰랐다가 후배를 통해서 알게 되니, 벌써 219까지 나왔다!!!!!!
8월 6일 은구슬박람회 (은혼 온리전 @한국광고박물관-잠실)만을 기다리고 있었건만
기다리는 재미와 기쁨이 두배!!!!!




Title: Gintama' ED Single - Samurai Heart (Some Like It Hot!!)
Artist: SPYAIR
Street Release Date: June 8, 2011

------------------------------------
Tracklist:

1. Samurai Heart (Some Like It Hot!!)
2. Crazy
3. LINK IT ALL
------------------------------------ 

どっか上の空で さっぱり聞いてないんだろう?
돗까우와노소라데 삿빠리키이떼나인다로오?
어딘가 건성으로 전혀 듣지 않았지?

わざとこぼすサイン 見逃す君
와자또코보스사인 미노가스키미
일부러 날린 사인을 못 본체하는 너

ほら いつだって 同じで 分かり合ってる? ・・とんだ勘違いだよ
호라 이츠닷떼 오나지데 와카리앗떼루? ・・톤다칸치가이다요
이봐 언제든 같은 맘으로 서로 이해하고 있다고? ・・터무니없는 착각이야

ここに居る僕に気付けないんだろう
코코니이루보쿠니키즈케나이은다로오
여기 있는 나도 눈치채지 못하잖아

人込みにまぎれて ひとり
히토고미니마기레떼 히토리
인파에 뒤섞여 혼자서

虚しくって 見上げる空
무나시쿳떼 미아게루소라
허무해져 올려다본 하늘

届かない会話キャッチボール
토도카나이카이와캿치보-루
통하지 않는 대화 주고받기

孤独は増してく
코도쿠와마시떼쿠
고독은 늘어만 가네



Hey!! Hey!! 応えて 誰かいませんか?
Hey!! Hey!! 코타에떼 다레까이마센까?
Hey!! Hey!! 대답해 줘 아무도 없나요?

ずっと探しても 答えないや
즛또사가시떼모 코타에나이야
계속 찾아봐도 대답이 없네

Hey!! Hey!! 僕だけが僕を作るから
Hey!! Hey!! 보쿠다케가보쿠오츠쿠루까라
Hey!! Hey!! 나 자신만이 나를 만드는 거니까

泣いたって、笑って 憎んだって愛して 生きていこう
나이탓떼, 와라앗떼 니쿤닷떼아이시떼 이키떼이코오
울고 싶어도 웃고 미워도 사랑하며 살아가야지

Hey! Hey! サムライハート[some like it hot]
Hey! Hey! 사무라이 하-토[some like it hot]
Hey! Hey! 사무라이 하트 [some like it hot]


のっぺりとした Day by Day まったく今日も同じだろう?
놋페리또시타 Day by Day 맛타쿠쿄오모오나지다로오?
밋밋한 Day by Day 오늘도 완전 똑같지?

とけ込めない人に 慣れない街
토케코메나이히토니 나레나이마치
녹아들 수 없는 사람에 익숙하지 않은 거리

Ah 人波に 立ち止まり 振り返り 確かめた足跡
Ah 히토나미니 타치도마리 후리카에리 타시카메타아시아또
Ah 인파에 멈춰서서 뒤돌아 확인한 발자국

前より ほんの少しは歩けてるかも
마에요리 혼노스코시와아루케떼루카모
전보다 아주 조금 진전했을지도 몰라


すれ違った街のガラスに
스레치갓따마치노가라스니
엇갈린 거리의 유리창에

寂しげに映った自分
사비시게니우츳따지분
쓸쓸하게 비친 나

ムカつくんだ そんな自分も
무카츠쿤다 손나지분모
짜증나 그런 나도

無関心な世界も
무칸신나세카이모
무관심한 세상도


Hey!! Hey!! 応えて 誰かいませんか?
Hey!! Hey!! 코타에떼 다레까이마센까?
Hey!! Hey!! 대답해 줘 아무도 없나요?

ずっと探しても 答えないや
즛또사가시떼모 코타에나이야
계속 찾아봐도 대답이 없네

Hey!! Hey!! 僕だけが僕を作るなら
Hey!! Hey!! 보쿠다케가보쿠오츠쿠루까라
Hey!! Hey!! 나 자신만이 나를 만드는 거니까

「どうだっていい」なんて 思わないで 本当の声を・・
「도오닷떼이이」난떼 오모와나이데 혼또오노코에오・・
「아무래도 좋아」라고 생각하지 말고 진정한 목소리를・・



Hey!! Hey!! ひとりじゃ 生きれないだろ?
Hey!! Hey!! 히토리쟈 이키레나이다로?
Hey!! Hey!! 혼자서는 살 수 없잖아?

ハート捨ててまで とけ込めない
하-토스테떼마데 토케코메나이
하트를 버리면서까지 녹아들 수가 없어

Hey!! Hey!! 諦める理由はいらない
Hey!! Hey!! 아키라메루리유우와이라나이
Hey!! Hey!! 포기할 이유는 필요없어

君だって 踏ん張って この街で 生きていくんだ
키미닷떼 훈밧떼 코노마치데 이키떼이쿤다
너도 참고 견디며 이 거리에서 살아가는 거야


Hey!! Hey!! 応えて 誰かいませんか?
Hey!! Hey!! 코타에떼 다레까이마센까?
Hey!! Hey!! 대답해 줘 아무도 없나요?

ずっと探しても 答えないから
즛또사가시떼모 코타에나이까라
계속 찾아봐도 대답이 없으니까

Hey!! Hey!! 僕だけが僕を作るんだ
Hey!! Hey!! 보쿠다케가보쿠오츠쿠룬다
Hey!! Hey!! 나 자신만이 나를 만드는 거니까

泣いたって、笑って 憎んだって愛して 生きていこう
나이탓떼, 와라앗떼 니쿤닷떼아이시떼 이키떼이코오
울고 싶어도 웃고 미워도 사랑하며 살아가야지

Hey! Hey! サムライハート[some like it hot]
Hey! Hey! 사무라이 하-토[some like it hot]
Hey! Hey! 사무라이 하트 [some like it hot]

가사 출처 : Daum뮤직
    
 




으앜 돋는다.ㅋㅋㅋㅋㅋ
나으 흑역사가...

노래듣다보니 나오는구먼.

중딩시절... 천상천하 애니는 안봤지만
어째선지 이 노래를 수첩에 독음까지 빽빽히 적어가며 외웠더랬다.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아 이불 뻥뻥
지금들어도 좋은데 뭐.*^^*




Bomb a head! Bomb a head! 燃え出すような熱い魂!
Bomb a head! Bomb a head! 모에다스요-나아츠이타마시-!
Bomb a head! Bomb a head! 불타오르는 듯한 뜨거운영혼!

Bomb a head! Bomb a head! 無茶して知った本當の俺を
Bomb a head! Bomb a head! 무챠시테싯타혼토노오레오
Bomb a head! Bomb a head! 당치도 않게 알게된 진실된 나를

Everytime 踊る夢が踊る今日というリズムで
Everytime 오도루유메가오도루쿄-토이우리즈무데
Everytime 춤을 춰 꿈이 춤을 춰 오늘이라고 하는 리듬으로

Everytime 叫ぶ心叫ぶ明日を見捨てないと let's go!
Everytime 사케부코코로사케부아스오미스테나이토 let's go!
Everytime 울부짖어마음이울부짖어내일을버리지않으면 let's go!

路地に轉がるダイヤモンド磨く勇氣が寶モンだ
로지니코로가루다이야몬도미가쿠유-키가타카라몬다
뒷골목에굴러다니는다이아몬드갈고닦는용기가보물이지

汗まみれ街に紛れまずは今宵ダンスもいいんじゃない?
아세마미레마치니마기레마즈와코요이단스모이인쟈나이?
땀에흠뻑젖어거리에휩쓸려오늘밤은춤을추는것도좋잖아?

In the night! Yeah! Feel so good! ビンビンババンとリズムサンダ-
In the night! Yeah! Feel so good! 빙빙바방토리즈무산다-
In the night! Yeah! Feel so good! 빙빙바방하며리듬이울려

クレイジ-と呼ばれりゃそれも good! 愛よりグル-ヴの my life
크레이지-토요바레랴소레모 good! 아이요리그루-부노 my life
Crazy 라고불린다면그것도 good! 사랑보다 groove 한 my life

Bomb a head! Bomb a head! 止められないさ熱い魂!
Bomb a head! Bomb a head! 토메라레나이사아츠이타마시-!
Bomb a head! Bomb a head! 멈출수없어뜨거운영혼!

Bomb a head! Bomb a head! 無茶して知った本當の俺を
Bomb a head! Bomb a head! 무챠시테싯타혼토노오레오
Bomb a head! Bomb a head! 당치도않게알게된진실된나를

Everytime love U いつでも want U 逢いたい想いが
Everytime love U 이츠데모 want U 아이타이오모이가
Everytime love U 언제라도 want U 보고싶은마음이

Everytime miss U 見つけて kiss U つのる夜は辛いかきけすための dance 2 dance!
Everytime miss U 미츠케테 kiss U 츠노루요루와츠라이카키케스타메노 dance 2 dance!
Everytime miss U 바라보며 kiss U 쌓여가는밤은괴로워지워버리기위한 dance 2 dance!

Bomb a head! Bomb a head! ピュアな程に熱い魂!
Bomb a head! Bomb a head! 퓨아나호도니아츠이타마시-!
Bomb a head! Bomb a head! 순수한만큼뜨거운영혼

Bomb a head! Bomb a head! 抱きしめてるひとつのリグレット
Bomb a head! Bomb a head! 다키시메테루히토츠노리구렛토
Bomb a head! Bomb a head! 끌어안고있는하나의 regret

刹那でも tight でも今だけと決めた wind mill on the street
세츠나데모 tight 데모이마다케도키메타 wind mill on the street
찰나라도 tight 하지만지금만이지만정했어 wind mill on the street

每日が鬪いと信じてた…でも
마이니치가타타카이토신지테타…데모
매일이전투라고믿었었어…하지만

誰よりも誰よりも愛すべき仲間が笑う
다레요리모다레요리모아이스베키나카마가와라우
누구보다도누구보다도사랑해야할친구가웃고있어

手をかかげ手を合わせ確かめた future
테오카카게테오아와세타시카메타 future
손을높이들어마주잡고확인한 future

We are D.P in the house (yo) この project に get together
We are D.P in the house (yo) 코노 project 니 get together
We are D.P in the house (yo) 이번 project 에 get together

聽きな funky4! が show time+one more DJ Fumiya to go!
키키나 funky4! 가 show time+one more DJ Fumiya to go!
들어봐 funky4! 가 show time+one more DJ Fumiya to go!

ス-パ-天然 MC やばい vibes ここに A․T
수-파-텐넨 MC 야바이 vibes 코코니 A․T
Super 천연 MC 위험한 vibes 이곳에 A․T

かなり衝擊受けたこの bomb a head! Be back! Uh!!!
카나리쇼-게키우케타코노 bomb a head! Be back! Uh!!!
꽤충격을받은이 bomb a head! Be back! Uh!!!

うなる music! どうだ dear my boys & girls!
우나루 music! 도-다 dear my boys & girls!
신음하는 music! 어때 dear my boys & girls!

No limit の將來未來期待してるんだ hey yo!
No limit 노쇼-라이미라이키타이시테룬다 hey yo!
No limit 의장래미래를기대하고있어 hey yo!

日本的にもお前次第で要するに go! Go ahead!
니혼테키니모오마에시다이데요스루니 go! Go ahead!
일본으로봐서도그대하기나름이지 go! Go ahead!

A․T エ-ルは bomb a head!
A․T 에-루와 bomb a head!
A․T 응원은 bomb a head!

夢ばっか追ってる馬鹿な男さあの日で止まった my love
유메밧카옷테루바카나오토코사아노히데토맛타 my love
꿈만을쫓는바보같은남자그날로멈춘 my love

Everytime 責める俺を責める愛したい未練が
Everytime 세메루오레오세메루아이시타이미렌가
Everytime 원망해나를원망해사랑하고싶다는미련이

Everytime 言える今は言えるお前搜している wow wow
Everytime 이에루이마와이에루오마에사가시테이루 wow wow
Everytime 말할수있어지금이라면그대를찾고있어 wow wow

Everytime love U いつでも want U 逢いたい想いが
Everytime love U 이츠데모 want U 아이타이오모이가
Everytime love U 언제라도 want U 보고싶은마음이

Everytime miss U 見つけて kiss U 今夜も熱くなるかけだすための dance 2 dance!
Everytime miss U 미츠케테 kiss U 콘야모아츠쿠나루카케다스타메노 dance 2 dance!
Everytime miss U 바라보며 kiss U 오늘밤도뜨거워져달려나가기위한 dance 2 dance!

Everytime love U いつでも want U 逢いたい想いが
Everytime love U 이츠데모 want U 아이타이오모이가
Everytime love U 언제라도 want U 보고싶은마음이

Everytime miss U 見つけて kiss U つのる夜は辛いかきけすための dance 2 dance!
Everytime miss U 미츠케테 kiss U 츠노루요루와츠라이카키케스타메노 dance 2 dance!
Everytime miss U 바라보며 kiss U 쌓여가는밤은괴로워지워버리기위한 dance 2 dance!!


( 출처 : 가사집 http://gasazip.com/168697 )



Total Today Y-day